luni, 7 februarie 2011

A song...

Am postat aici multe melodii dar există o melodie de care sunt legată.
Melodia asta imi aduce aminte de un examen. Aveam de dat o probă la muzică, iar printre altele trebuia să cânt și două strofe dintr-o melodie la alegere. Și am ales melodia asta, care, din câte am putut observa, a stârnit curiozitatea profesoarei.
Apoi, melodia asta îmi aduce aminte de unele probleme pe care le-am întâmpinat la Timișoara, la facultate și de examenul de licență. Pentru că nu aveam unde să mai stau în TM după ce am terminat cursurile de facultate, am stat la una din verișoarele mele într-un cămin de studenți. Eram foarte speriată de licență. În cei patru ani de facultate la Fizică - Informatică, m-am întrebat mereu cum de am ajuns eu acolo. Eram înconjurată de oameni deștepți pe care îi admiram. Au avut o bază, eu am cam plecat de la zero cu toate... Dar, să revin la examenul de licență! Eram aproape convinsă că voi mai avea o încercare de trecut și nu voi trece testul. Eram singură în camera de cămin, ascultam Radio Vocea Evangheliei (omul la necaz e foarte pocăit!) și am început să cânt cântarea care m-a ajutat mereu.
De fapt, melodia asta îmi place nu pentru că îmi amintește de probleme, ci pentru că îmi amintește că toate lucrurile sunt posibile la Dumnezeu, chiar și să iau licența, chiar și să trec cu bine peste unele dezamăgiri, îmi amintește că sunt mai puternică decât mă consider și asta pentru că Dumnezeu are grijă ca să fie așa! Ok, să nu o mai lungesc și să spun care e cântecul! Din păcate, nu am decât versurile acum, dar e ok. Versurile sunt cele mai importante! Poate că într-o bună zi, voi posta un video în care am să cânt melodia! :) Poate...
E vorba despre o cântare mai veche:

De sunt câteodată-ntristat și-n inima mea disperat, pe când n-am ce să mă-ngrijesc de lucrul pământesc. Atunci strig către Dumnezeu să stampere necazul meu, căci grijurile-astea lumești nu sunt daruri cerești!
Mi-aduc aminte de Isus, de Cel ce aceasta ne-a spus, să nu avem grijuri mereu că-n cer e Dumnezeu,
Atunci aminte îmi aduc de-al meu cântec așa plăcut, și-ncep să cânt încet frumos, tot cu suflet duios!
Din ce in ce cântarea mea, cu foc mai tare va suna, ceru-nnorat se-nsenină de-o rază-n inimă,
Că-L văd pe-al meu Mântuitor, pe al meu Binevoitor, și-așa în loc de plâns suspin, de bucurie-s plin!

ENGLISH: (I apologize that you will not find a great translation)


I posted here many songs but there is one song that I'm attached to.
This song reminds me of an exam in music. I also had to sing a song. I choosed this song that also reminds me of some problems I had in Timisoara, at University. Because I didn't had where to stay during my final exam, I had to stay in my cousin's place in Campus. I was very scared because of my exam. In all these four years of University I was wondering how did I passed and how come I was received at Physic Faculty. I was surrounded by smart people which I always admired. They had a base, but I had to start everything almost from nothing... But, to return to my last exam! I was almost convince that I will not pass. I was alone in the room and listening to RVE, a Christian radio (in trouble times, people can be very Christians!) and I started to sing this song.
Actually, I love this song not because it reminds me of the problems, but because it reminds me that all things are possible with God, even to pass my final exam, even to pass well after many dissapoiments. This song reminds me that I am more strong than I think.
Ok, now let me tell you what song is it. Im sorry I don't have a video with it, I have just the words, but many one day I'll make a video and I'll sing it. :) Maybe...
This song its an old song' and it says:
If I am sometimes sad and desperate in my heart, when I don't have what to work, Then I shout to God to end my problem, because this worries are not gifts from God!
I remember of Jesus, of The One who told us this, to no have worries all the time, because in Heaven is God,
Then I remember of my lovely song, and I start to sing gently, but still with tender soul!
My song will sound more louder, the dark sky because to bright because of a light in my heart,
I see my Savior, My God who wants my best, and so instead of crying and sigh, I am full of joy!

2 comentarii:

crestiensciprian spunea...

Eu am adugat linkul tau.
Sa fi binecuvantata

Ionela Băloi spunea...

Acum si eu!