joi, 2 septembrie 2010

School started/ problems also...

Second day at school... was so bad! I had to participate to a program where the principle signed me up, without to inform me first!!!  Terrible! But finally, I managed to quit the program, that was very good in essence, but for those who work in schools where their work it is really appreciated. My deeds didn't helped me in my job... I wonder if in this country people will learn to judge a person by what that person knows to do n think...

Someone told me I begun to be very harsh in my posts. Maybe I am... because I can't take it anymore. I am tired to work for free and to be judged and not appreciated for what I do. 

If 1 year ago I said I will never leave Romania for more then 2 weeks, now I am decided to leave forever. 

And If God helps me, I will leave from here... soon.


Romanian:

A doua zi de scoala... a fost foarte urata! Trebuia sa particip la un curs la care directoarea m-a inscris fara ca eu sa am idee de acest lucru!!! Oribil! Dar, in final, am reusit prin bunatatea celui care se ocupa de curs, sa renunt la acest program de curs, care in esenta, este foarte bun, dar pentru ei care lucreaza in scolile unde se mai tine cont de dosarul de adeverinte si diplome ale profesorului, deci in scolile unde munca unui profesor este apreciata, indiferent in ce domeniu lucreaza. Dosarul meu nu m-a ajutat prea mult. Ma intreb daca in tara asta, oamenii vor invata sa judece un om dupa ceea ce stie el sa faca, si nu dupa "foile" pe care le are la dosar.

Mi s-a spus ca am inceput sa fiu foarte aspra in postarile de pe blog. Poate ca sunt... pentru ca m-am saturat de unele lucruri. M-am saturat sa muncesc gratis si sa fiu criticata.

Daca acum 1 an, nu as fi putut pleca din Romania pentru mai mult de 2 saptamani, acum pot si as pleca pentru totdeauna.

Daca ma ajuta Dumnezeu, voi pleca in curand...

Berzasca - orchestra

So, I was yesterday to the Church of Berzasca. The results? Beyond our expectations! The kids are better and better and our music starts to sound like a great orchestra choir! Videos and pictures about this work, started by our brother, Stefan, from Australia, will be posted soon here and on www.youtube.com/ioniet

Romanian:

Ieri am fost la Biserica din Berzasca. Rezultatele? Au depasit asteptarile noastre! Copiii sunt din ce in ce mai buni iar ceea ce facem noi incepe sa sune ca o adevarata orchestra! Avem cateva poze si videoclipuri cu copiii. Le voi posta aici si pe youtube.com curand. Lucrarea a inceput-o fr. Stefan din USA. Sunt sigura ca se va bucura de rezultate.