sâmbătă, 16 octombrie 2010

Carti crestine online

Daca vreti sa cititi o carte buna, vizitati site-ul http://www.philadelphia.com.ro/ro
Sunt multe carti interesante de citit!
De asemenea, pe site gasiti stiri, muzica si multe altele!
Enjoy!



vineri, 8 octombrie 2010

miercuri, 6 octombrie 2010

Familia bogată din biserica noastră/ The rich family from our church

Sursa: Sămânța Adevărului
 Azi mi-a „căzut” în mână revista „Sămânța Adevărului” și am citit ceva foarte interesant. Voiam să scriu toată povestea reală aici dar e mult și necesită timp și pentru a o traduce în lb. engleză, așa că o voi povesti.

Din titlul articolului din revistă - Familia bogată din biserica noastră - mi-am zis ca o fi vorba despre o familie plină de bani dintr-o anumită biserică, familie care poate o fi făcut ceva interesant - să ajute poate pe cineva. Dar nu. :)
E vorba despre o familie cu 7 copii. Patru dintre ei s-au căsătorit și au plecat din casă, iar peste ceva timp, murise tatăl lor, iar mama lor a rămas singură să aibă grijă de cei 3 copii, care aveau vârste cuprinse între 12 și 16 ani.
La 5 ani de la moartea tatălui lor și cu o lună înainte de Paștele din anul 1946, pastorul din biserica unde mergeau copiii cu mama lor, a făcut un anunț: toată lumea să economisească și să adune bani pentru că se va face o colectă specială pentru a aduna bani pentru o familie săracă.
Când cei 3 copii au ajuns acasă cu mama lor au început să discute despre cum ar putea ei să adune bani pentru colectă. Au decis să cumpere 23 kg de cartofi și au mâncat din ei timp de o lună de zile, economisind astfel 20 de dolari, bani care i-ar fi dat pe legume. Apoi s-au gândit că dacă ar ține luminile stinse cât mai mult timp posibil, ar economisi bani din factura de curent pentru acea lună.
Una dintre fete a muncit la curățenie în casele unor familii, și de asemenea a îngrijit câțiva copii împreună cu sora ei, și au reușit să câștige 15 cenți. Cu acei 15 cenți, au cumpărat șervețele de bumbac și au făcut suporturi pentru ulcioare în valoare de 1 dolar. Au adunat 20 de dolari din vânzarea lor.
Săptămâna în care au lucrat a fost una dintre cele mai frumoase din viața lor. Numărau banii în fiecare seară ca să vadă cât au reușit să strângă și erau așa de bucuroși că vor putea să ajute acea familie din biserică.
Duminică dimineața, în ziua când se facea colecta, plouase afară, iar biserica era la 2 km distanță de casa lor, dar totuși acest lucru nu i-a oprit și au mers toți la biserică. Una dintre fete avea carton în pantofi pentru a-și astupa găurile, iar cartonul s-a rupt și ea s-a udat la picioare, însă erau toți bucuroși că sunt la biserică.
Când s-a strâns colecta, mama lor a dat 10 dolari, iar fiecare dintre fete a pus o bancnotă de 20 de dolari.
Mai târziu, în acea după-amiază, pastorul le-a făcut o vizită cu mașina. A adus un plic pe care l-a dat mamei. Când aceasta s-a întors în casă, a deschis plicul și nu putut să spună vreun cuvânt. Fetele au luat plicul în care erau un teanc de bani. Erau acolo și trei bancnote de 20 de dolari, una de 10 dolari, și alte 17 bancnote. Mama a pus banii înapoi în plic. Toți au rămas cu ochii în podea. Într-o clipă, s-au simțit milionari, apoi săraci lipiți pământului.
Copiii aveau o viață fericită și le părea rău pentru oricine nu avea o mamă și un tată, și o casă plină de frați și surori și unde nu veneau alți copii în vizită mai tot timpul. Niciodată nu s-au gândit că sunt săraci, dar în acea zi de Paste au aflat că erau! Banii pentru familia săracă le-au fost aduși lor, deci trebuiau să fie săraci!
Fetele se simțeau rușinate să mai meargă la școală. Niciodată până atunci nu au observat rochiile lor uzate și pantofii învechiți. Cea mai mare dintre ele era clasa a IX-a și se gândea să renunțe la școală.
Au urmat zile în care familia sta mult timp în liniște și nimeni nu vorbea prea multe.
Duminica următoare, mama le-a întrebat pe fete ce vor să facă cu banii. Ce fac oamenii săraci cu banii?? Nu știau! Până atunci nu au știut că sunt săraci!
La biserică venise un vorbitor misionar, care a vorbit despre creștinii din Africa ce construiesc clădiri din chirpici, însă aveau nevoie de bani pentru a cumpăra acoperișul. El a spus că 100 de dolari ar fi suficient pentru a plăti acoperișul. Pastorul a spus: „N-am putea face un sacrificiu pentru a-i ajuta pe acești oameni săraci?”
Fetele s-au uitat una la alta și au zâmbit pentru prima dată în acea săptămână! Mama a băgat mâna în poșetă și a scos plicul pe care l-a pus la colectă.
Când s-au numărat banii, pastorul a anunțat că s-au strâns ceva mai mult de 100 de dolari. Misionarul a fost bucuros, nu se aștepta să primească o așa sumă de bani de la o biserică așa de mică (80 de membri), și a spus: „Cred că aveți niște oameni bogați în biserică!”
Fetele și mama lor au dat 87 de dolari din acei „ceva mai mult de 100 de dolari”, și au înțeles că familia bogată din biserică sunt ele. (Samanta Adevarului)

Nu banii dau valoare unui om! Importante sunt credinta, dragostea si dorinta de a persevera, de a fi cel mai bun in toate! Familia aceasta, desi nu era asa de avuta ca alte familii, a fost o familie care a stiut ca toate lucrurile sunt posibile la Dumnezeu! Ei nu au asteptat ca toata biserica si comunitatea sa se indure de ei, ci au muncit si Dumnezeu i-a ajutat sa supravietuiasca si sa aiba chiar o viata frumoasa. Sunt si azi multe persoane care pot munci si pot face ceva in viata, dar asteapta ajutor din partea bisericii, a rudelor, a primariei si asa mai departe. 
Desi erau mai saraci, au reusit sa dea cei mai multi bani pentru ca stiau importanta facerii de bine, si mai stiau ca prin ajutorul lui Dumnezeu si al credintei lor, vor fi fericiti, indiferent de situatiile in care se vor afla.  

marți, 5 octombrie 2010

Din nou scoala.../ School again...

Azi am 7 ore pe care le fac in 11 ore de fapt. Da, e posibil din cauza orarului in care am destule "ferestre", destule pauze, iar ora asta e una din ele. Dar sunt bune si pauzele astea uneori. Si pentru ca imi place un psalm, am sa il scriu aici. Este vorba despre un psalm care vorbeste despre cei ce nu cred in Dumnezeu, despre atei. :) Scrie si despre ei in Biblie.

1. Nebunul zice in inima lui: "Nu este Dumnezeu!" S-au stricat oamenii, au savarsit faradelegi urate, nu este niciunul care sa faca binele.

2. Dumnezeu Se uita de la inaltimea cerurilor peste fiii oamenilor, ca sa vada daca este cineva care sa fie priceput si sa caute pe Dumnezeu.

3. Dar toti s-au ratacit, toti s-au stricat; nu este niciunul care sa faca binele, niciunul macar.

4. "Si-au pierdut oare mintea cei ce savarsesc nelegiuirea, de mananca pe poporul Meu cum mananca painea, si nu cheama pe Dumnezeu?"

5. Atunci vor tremura de spaima, fara sa fie vreo pricina de spaima; Dumnezeu va risipi oasele celor ce tabarasc impotriva ta, ii vei face de rusine, caci Dumnezeu i-a lepadat.

6. O! cine va face sa porneasca din Sion izbavirea lui Israel? Cand va aduce Dumnezeu inapoi pe prinsii de razboi ai poporului Sau, Iacov se va inveseli, si Israel se va bucura.
Psalmul 53

ENGLISH:
Today I have 7 hours of class but I'll work it in 11 hours. Yes, it is possible because of my schedule. I have many break times, and this hour its one of them. These are also good sometimes and because I have time, I want to write here about people who don't believe in God. It is written about them in the Bible.

 1. The fool says in his heart,
"There is no God."
They are corrupt, and their ways are vile;
there is no one who does good.

2 God looks down from heaven
on the sons of men
to see if there are any who understand,
any who seek God.

3 Everyone has turned away,
they have together become corrupt;
there is no one who does good,
not even one.

4 Will the evildoers never learn—
those who devour my people as men eat bread
and who do not call on God?

5 There they were, overwhelmed with dread,
where there was nothing to dread.
God scattered the bones of those who attacked you;
you put them to shame, for God despised them.

6 Oh, that salvation for Israel would come out of Zion!
When God restores the fortunes of his people,
let Jacob rejoice and Israel be glad!
Psalm 53

luni, 4 octombrie 2010

Thoughts/ Ganduri

(ENGLISH VERSION OF THE POST IS AFTER ROMANIAN VERSION)


Am avut o zi plina, care parea de dimineata asa de linistita si oarecum plictisitoare. Am realizat cateva lucruri azi, sau mai bine spus, mi le-am amintit.
In primul rand, am vazut ca atunci cand doresc sa realizez ceva bun, mereu apar piedici si oricat de mult vreau, nu pot sa multumesc pe toata lumea si sa ma multumesc si pe mine. Eu stiu un lucru: si eu am o viata - lunga sau scurta, Dumnezeu stie, dar stiu ca mi-a dat-o mie ca sa o traiesc eu cat se poate de bine si sa ma bucur de ea.
Sa ma bucur de viata nu inseamna sa o duc tot intr-o veselie si in chefuri, ci inteleg prin asta sa ma bucur de detaliile vietii, de lucrurile marunte, sa ma bucur chiar si de probleme si necazuri, si de ce nu, sa ma bucur si de lucrurile mari din viata, de realizarile mari - asta daca exista asa ceva.
 Am cateva persoane apropiate care considera ca stiu mult mai bine cum sa imi traiesc eu viata pe care mi-a dat-o mie Dumnezeu. Ma intreb, oare exista o cale standard a felului cum trebuie traita viata? Eu cred ca nu! Foarte multi cred ca cine nu face ca ei, nu face bine. La ei e toata stiinta si ei stiu in orice situatie ce trebuie facut. Ei nu gresesc vreodata. Ei stiu mereu ce trebuie sa vorbesti, ce slujba sa ai, ce sot/sotie sa ai, ce casa si masina sa ai, cum sa te imbraci si cum sa pasesti.
Uneori, cand iti doresti ceva mai mult de la viata, ai surpriza sa vezi oameni care cred ca faci o mare greseala. De fapt, toti doresc schimbare, dar nimeni nu vrea sa se schimbe ceva din lucrurile cu care sunt obisnuiti si uneori, cand apare cate unul cu ceva mai neobisnuit e deja catalogat ca fiind un ciudat, razvratit si om care se indreapta spre rau. In fine, mentalitate de sat! Nu stiu unde am auzit sau am citit o poveste despre o broasca ce a cazut intr-o groapa si a zis de-acolo: "Cerul e  foarte mic si rotund!" Ar fi multe de povestit.
Dar, ca sa nu considerati ca ati pierdut minute bune citind articolul asta care, poate pare la fel de melancolic ca multe din articolele scrise pe blog, sa stiti ca in toate astea e un lucru foarte bun, si anume, realizez ca omul e atat de mic, e doar o suflare si toate actiunile lui depind de Cineva.
Pentru unii, asta poate fi aiurea si neacceptat, pentru altii poate fi inspaimantator, dar noi chiar depindem in tot ce facem de Dumnezeu. Putem garanta ca ziua de maine e a noastra? Nu.
Pentru mine, asta e o veste buna, pentru ca atunci cand vad ca nu pot face mai nimic si actiunile mele nu au efect prea mare sau deloc in viata mea si a altora, cand apar probleme de tot felul (problemele mari pentru mine pot fi mici pentru altii si invers), atunci imi spun ca nu eu sunt seful Universului, nu eu trebuie sa am grija de toate, e Cineva care conduce totul si care nu ma uita nici pe mine, o mica suflare, si e atat de bine cand stiu ca pot avea liniste sufleteasca. Si asta este o parte din ceea ce inseamna pocainta. Sa fii calm in orice situatie. Sigur ca suntem diferiti si reactionam diferit, dar atunci cand stim ca exista Dumnezeu putem avea liniste. Si da, putem avea liniste cu o conditie: sa fim prieteni cu Dumnezeul Atotputernic. Cum sa fii prieten cu Dumnezeu? Simplu: incerci sa Il cunosti. Si cum Il cunosti? Simplu: Citesti ce a spus si a facut cat a trait pe pamant.
Nu fac propaganda la nici o religie! Daca mereu amintesc despre Dumnezeu in postari, e pentru ca depind de El si pentru ca sunt convinsa ca El exista, m-a creat si nu doar ca  m-a creat, dar mai cred ca m-a creat si pentru un scop precis.
Am sa inchei cu un verset din Biblie:
„Veniţi la Mine (la Isus), toţi cei trudiţi şi împovăraţi şi Eu vă voi da odihnă“ 
(Matei 11:28)

ENGLISH: 
 
I had a busy day, even in the morning  I thought it will be a peaceful and kinda boring one. I realized few things today, or, should I say better, I remembered these things.
First, I saw that when I want to realize something good, it will always be something to stop me and no matter how much I want, I can't make everybody happy and to make me happy also. I know one thing: I also have a life - long or short, God knows, but I know that it was been given to me so I can live it how I know  better and to enjoy it.
To enjoy life doesn't mean I have to party day and night, but it means that I have to enjoy the simple things in life, even the troubles and why not, it means also to enjoy the big things in life, to enjoy the big accomplish in life - if I have this.
I have here some close persons who consider they know much better how I should live my life that God gave it to me. I wonder, is there any way that life should be lived? I think not! Some people think that who doesn't act like them, does wrong. They have the knowledge and they know better in any situation what someone should say and done. They are never wrong. They always know how someone should talk, what job and husband to have, what kind of house and car to have, or what to dress and how to walk.
Sometimes, when you want something more from your life, you have the surprise to see people who think you make a mistake. In fact, all want a change but nobody wants things they are used with to change. I think this is more a village mentality.
I don't know where I saw a story about a frog who felt in a hole and said from there: "The sky is so small and round."
So, I like to be a person who thinks outside the box.
 I don't want you to think  you lost minutes reading this post, that seem so melancholic like most of my posts, I want you to know that in all these it's a good thing and that is the fact the we realize human kind is so small, just a breath and all the actions of the man depend of Someone.
For some, this is stupid, for others this is frightening, but we all depend with all that we do of Someone, of God. Can we say for sure the day of tomorrow is ours? No.
For me,  this is a good news, because when I see I can't do much and all my actions don't have big impact or none for my life and the others, when troubles come, then I say to myself: I am not the leader of the Universe, it's not me the one who takes care of all, because is Someone who leads everything, is God, who doesn't forget me also and will take care of me, and this gives me peace. This is just a part of what means to be a Christian. To be calm in all situations.
Sure, we are different and we respond differently, but when we think of God, we can have peace. And yes, we can have peace with a condition: to be God's friends. How to be friend with God? Simple: Try to know Him! How to know Him? - Reading in the Bible what He said and done while He was on Earth.
I don't talk about religion! If I use to mention often about God in my posts, it is because I depend on Him, my life is in His hands and I know He created me, and not just that, but He made me for a special purpose.
I will finish with a great verse:
God said: Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. 
(Mathew 11 : 28)

 

sâmbătă, 2 octombrie 2010

Outlive your life

Am primit ceva frumos astazi pe adresa mea de e-mail, din partea echipei Day Spring. Cuvintele din e-mail sunt inspirate dintr-o carte. Vizitati site-ul Day Spring pentru mai multe informatii. Scriu despre site-ul www.dayspring.com doar pentru ca imi place, imi place munca pe care o fac cei ce lucreaza la site si cuvintele incurajatoare pe care le primesc din partea lor, ca si subscriber al site-ului.

Printre altele, in e-mail am primit cuvintele acestea:

Undeva, in ciuda tuturor problemelor, realizezi ca zilele inseamna mai mult decat atat. Zilele sunt de fapt viata. Iar viata aceasta iti apartine tie.

Tie ti s-a dat viata. Si nimeni nu mai are versiunea ta de viata.

Iar tu, om al lui Dumnezeu, fugi de aceste lucruri, şi caută neprihănirea, evlavia, credinţa, dragostea, răbdarea, blândeţea. Luptă-te lupta cea bună a credinţei; apucă viaţa veşnică la care ai fost chemat, şi pentru care ai făcut aceea frumoasă mărturisire înaintea multor martori.

(1 Timotei 6 : 11 - 12)


ENGLISH:

I received something good today on my e-mail address, from the Day Spring team and I want to share it with you. The words are inspired from a book. Check the Day Spring site and see. I write about the site just because I love it and I love the work they do and the words of encouragement I receive from the site.

Somewhere in the midst of it all, it hit you. You realized that these days are more than ice cream trips, homework, and pimples. This is called life. And this one is yours.

You've been given your life. No one else has your version.

Live in the right way, serve God, have faith, love, patience, and gentleness. Fight the good fight of faith, grabbing hold of the life that continues forever. You were called to have that life when you confessed the good confession before many witnesses.

I Timothy 6:11-12


October 2 :)



Today is my brother's birthday. :) I wish him "Happy Birthday!" and God bless you in everything that you do. :D
Aaaand, I also want to wish a happy day and life to Mara, my friend and one of the teachers from our school from Coronini. Mara will marry today.
And to me, I hope a great weekend, filled with peace and quietly moments :D
Wish you all a great weekend as well!

ROMANA:
Azi Daniel isi sarbatoreste ziua de nastere. :) Ii urez "La multi ani!" si Dumnezeu sa il binecuvinteze in tot ce face.
Tot azi, Mara, prietena mea si una dintre invatatoarele de la scoala Coronini, se va casatori. :) Ii doresc sa aiba parte de o zi frumoasa si o viata fericita!
Iar mie, imi doresc un weekend fericit si linistit. :)
Va doresc tuturor un weekend placut!