sâmbătă, 17 iulie 2010

Help The Christian Social Center for the children from Valea Jiului


sursa (Surse): www.stiricrestine.ro

Ajuta la amenajarea Centrului Crestin Social de Zi pentru Copii din Valea Jiului

Asoc. Misiunea Speranta pentru Romania face apel la toti crestinii care doresc sa ne ajute la amenajarea Centrului Social de Zi pentru Copii din Valea Jiului, unde dorim sa ne ocupam de 100 de copii.

Aici avem nevoie de 100 de scaune, mese de marime mare si mica, mobilier mare si mic.

De asemenea, avem nevoie de materiale de constructii mai mult pentru interior, in mod special: gresie, faianta, rigips, toalete.

Pentru cei care doresc sa ofere fonduri pentru materiale de constructii, donatiile pot fi facute in contul Asoc. Misiunea Speranta pentru Romania de mai jos:

-IN LEI direct, în contul bancar al organizatiei noastre RO39RZBR0000060012042338 deschis la Raiffeisen Bank, Chisineu Cris
-IN EURO direct in contul bancar al organizatiei noastre RO 24 RZBR 0000060012189757, la Raiffeisen Bank, CODE SWIFT: RZBRROBU
-IN DOLARI direct in contul bancar al organizatiei noastre: RO 31 RZBR 00000 60012246958 deschis la Raiffeisen Bank CODE SWIFT: RZBRROBU

Echipa Misiunea Speranta pentru Romania
www.sperantapentruromania.ro


ENGLISH TRANSLATION:

The Hope Mission Center for Romania makes a call to all the Christians who want to help us to rearrange the Social Center for the kids from Valea Jiului. We want to take care of 100 children.

Here we need 100 chairs, tables of large and small size and furniture.

Also, we need construction materials for interior, especially, whetstone, faience, washstands.

For those who will to offer funds for construction materials, the donations can be made in the association Hope Mission account:

In LEI (Romanian money) in the bank account of our organization at

RO39RZBR0000060012042338 opened at  Raiffeisen Bank from Chisineu Cris

In Euro:  RO 24 RZBR 0000060012189757, at Raiffeisen Bank, CODE SWIFT: RZBRROBU

In Dollars:  RO 31 RZBR 00000 60012246958 at  Raiffeisen Bank CODE SWIFT: RZBRROBU

The Team of Hope Mission for Romania

www.sperantapentruromania.ro

 For any questions regarding this project, I will be happy to answer.