Enjoying the rain

Buna, tuturor! Sper ca ati avut o duminica binecuvantata. Eu sigur am avut :) Astazi am ascultat doua mesaje foarte inspirationale la Biserica iar acum pur si simplu stau si cant siiiii.... ma bucur de ploaia minunata. Voi lasa toate problemele si ma voi bucura de seara aceasta cu o dulce si buna cana de ceai :)

Ar trebui sa faceti si voi la fel! :)

Bucurati-va de lucrurile simple!

ENGLISH TRANSLATION:

Hello, everybody! I hope you all had a blessed Sunday. I sure did :) Today I listen two powerful messages at Church and now I am just sitting and singing aaaand ... enjoying the wonderful rain. I'll let all the problems away and just enjoying the evening with a nice, sweet cup of tea :)

You should do the same, no matter how hard life seems now! :) 

Enjoy the simple things!

Help The Christian Social Center for the children from Valea Jiului

sursa (Surse): www.stiricrestine.ro

Ajuta la amenajarea Centrului Crestin Social de Zi pentru Copii din Valea Jiului

Asoc. Misiunea Speranta pentru Romania face apel la toti crestinii care doresc sa ne ajute la amenajarea Centrului Social de Zi pentru Copii din Valea Jiului, unde dorim sa ne ocupam de 100 de copii.

Aici avem nevoie de 100 de scaune, mese de marime mare si mica, mobilier mare si mic.

De asemenea, avem nevoie de materiale de constructii mai mult pentru interior, in mod special: gresie, faianta, rigips, toalete.

Pentru cei care doresc sa ofere fonduri pentru materiale de constructii, donatiile pot fi facute in contul Asoc. Misiunea Speranta pentru Romania de mai jos:

-IN LEI direct, în contul bancar al organizatiei noastre RO39RZBR0000060012042338 deschis la Raiffeisen Bank, Chisineu Cris
-IN EURO direct in contul bancar al organizatiei noastre RO 24 RZBR 0000060012189757, la Raiffeisen Bank, CODE SWIFT: RZBRROBU
-IN DOLARI direct in contul bancar al organizatiei noastre: RO 31 RZBR 00000 60012246958 deschis la Raiffeisen Bank CODE SWIFT: RZBRROBU

Echipa Misiunea Speranta pentru Romania
www.sperantapentruromania.ro

ENGLISH TRANSLATION:

The Hope Mission Center for Romania makes a call to all the Christians who want to help us to rearrange the Social Center for the kids from Valea Jiului. We want to take care of 100 children.

Here we need 100 chairs, tables of large and small size and furniture.

Also, we need construction materials for interior, especially, whetstone, faience, washstands.

For those who will to offer funds for construction materials, the donations can be made in the association Hope Mission account:

In LEI (Romanian money) in the bank account of our organization at

RO39RZBR0000060012042338 opened at  Raiffeisen Bank from Chisineu Cris

In Euro:  RO 24 RZBR 0000060012189757, at Raiffeisen Bank, CODE SWIFT: RZBRROBU

In Dollars:  RO 31 RZBR 00000 60012246958 at  Raiffeisen Bank CODE SWIFT: RZBRROBU

The Team of Hope Mission for Romania

www.sperantapentruromania.ro

 For any questions regarding this project, I will be happy to answer.

11 ani/ 11 years

Azi se implinesc 11 ani de la botezul meu nou-testamental - 4 iulie, 1999 -

De ce am fost botezata? click AICI.

Voi adauga doar cateva versete care prezinta clar ce gandesc in legatura cu marturisirea publica a credintei: 

Marcu 16 : 16  Cine va crede şi se va boteza, va fi mîntuit

Luca 9:26    Căci de oricine se va ruşina de Mine şi de cuvintele Mele, se va ruşina şi Fiul omului de el, când va veni în slava Sa şi a Tatălui şi a sfinţilor îngeri

 Psalmi 25:3 „Da, toţi cei ce nădăjduiesc în Tine nu vor fi daţi de ruşine: ci de ruşine vor fi daţi cei ce Te părăsesc fără temei”

1 Petru 4:16 „Dimpotrivă, dacă sufere pentru că este creştin, să nu-i fie ruşine, ci să proslăvească pe Dumnezeu pentru numele acesta”. 

Evrei 3 : 7, 8 Astăzi, dacă auziţi glasul Lui, nu vă împietriţi inimile...

Fapte 17:30- 31   Dumnezeu nu tine seama de vremurile de nestiinta, ci porunceste acum tuturor oamenilor de pretutindeni sa se pocaiasca; pentru ca a rinduit o zi in care va judeca lumea dupa dreptate, prin Omul pe care L-a rinduit pentru aceasta si despre care a dat tuturor oamenilor o dovada netagaduita prin faptul ca L-a inviat din morti ...”.

“Doresc Eu moartea pacatosului? zice Domnul, Dumnezeu. Nu doresc Eu mai degraba ca el sa se intoarca de pe caile lui si sa traiasca?” (Ezec. 18:23)

“Caci Eu nu doresc moartea celui ce moare, zice Domnul Dumnezeu. Intoarceti-va dar la Dumnezeu si veti trai” (Ezec. 18:32).

ENGLISH TRANSLATION: 

(any suggestions or marks about the Bible version used for translation is accepted)

It's been 11 years since I  was baptized - 4th of July, 1999.

Why I was baptized? click HERE.

 I will just write few verses that will present very clear what I think regarding the public witnessing for God. 

Mark 16 : 16 He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned

Luke 9 : 26  For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father's, and of the holy angels.

Psalm 25 : 3  Yes, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.

1 Peter 4 : 16  Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

Hebrews 3 : 7, 8   Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,  harden not your hearts

Acts 17 : 30, 31 And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:  because He hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Ezekiel 18 : 23 Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord GOD: and not that he should return from his ways, and live?

Ezekiel 18 : 32  For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye.

In indurarea Domnului/ In God's endurance

În îndurarea Domnului cum am ajuns nu ştiu;
Răscumpărat pentru ce sunt, care mult am greşit.

Eu nu ştiu mie Dumnezeu, Credinţă cum mi-a dat,
Durerile sufletului meu, nu ştiu cum au încetat.

Eu nu ştiu cum Duhul Cel Sfânt, îmi dă convingere,
Pe Isus măreşte-n mine, şi-mi dă stâmpărare.

Eu nu ştiu ce bucurie, Sau câtă durere
Va fi încă a mea parte, pe această cale.

Eu nu ştiu Mântuitorul cât de grab a veni,
Prin moarte sau glas îngeresc să merg îmi va grăi.

Dar ştiu bine în cine mă-ncred
Nu mă va despărţi nimic de El;
Îmi va da partea veşnică,
Atunci când va veni El.


ENGLISH TRANSLATION:

În Lord’s endurance how I come, I don’t know
For what I am saved, and how much I mistake.

I don’t know how God gave me the faith
My soul’s pain how they stopped.

I don’t know how the Holy Spirit gives me strong faith
Worshiping Jesus and gives me comfort.

I don’t know how much joy or how much pain
It will be my part on this way.

I don’t know when the Savior will come to me
Through death or angel’s voice to come He will tell me.

But I know in who I trust,
Nothing will not apart me from Him
He will give me eternal life
When He will come

Ajutor pentru TUDOSE ION LAURENTIU/ Help needed for TUDOSE ION LAURENTIU

Una din prietenele mele, Ruth, mişcată de postarea despre Venţi, mi-a cerut să postez un mesaj din partea unei alte persoane cu dizabilităţi. Am observat că Rut este o persoană căreia îi pasă de ceilalţi.
Mesajul este scris pentru o emisiune tv. Am postat mesajul asa cum este. NU am editat nimic.
Sperăm ca Laurenţiu să treacă cu bine peste toate problemele şi Dumnezeu să îl binecuvinteze mai întâi cu mântuire şi viaţă veşnică iar celelalte lucruri i se vor da pe deasupra.

Matei 6 : 33 Cãutaţi mai întâi Împãrãţia lui Dumnezeu şi neprihãnirea Lui, şi toate aceste lucruri vi se vor da pe deasupra.


Ma numesc TUDOSE ION LAURENTIU domiciliat in****.TELEGA Sat.MELICESTI Nr.19 Cod.02167 Jud.PRAHOVA. Sunt o persoana cu dizabilitati locomotori in varsta de 30 de ani condamnat sa_mi petrec tot timpul intr_un fotoliu rulant. In urma cu 7 ani am suferit un tragic accident de munca rupandu_mi coloana vertebrala si am ramas paralizat de la briu in jos. Diagnosticul a fost unul foarte crunt pus de medici:TRAUMATISM VERTEBRO_MADULAR TORACAL: FRACTURA TASARE DE CORP T4 CU FENOMENE DE COMPRESIUNE MEDULARA, OPERAT. Dupa operatie un an de zile am stat numai prin spitale si centre de recuperare,apoi timp de 6 ani am stat cu chirie in apropiere de un centru de recuperare ambulatoriu pentru a putea merge pe jos cu caruciorul la tratamentul de recuperare.
Necazul nu vine niciodata singur in primavara anului 2006 din cauza ploilor abundente s-a produs o alunecare de teren afectandu-ne casa in proportie de 75% in care abia mai putem locui. Din partea primariei nu am primit niciun fel de ajutor. Au venit la fata locului si ne-au spus sa ne scoatem autorizatie de debransare de la energia electrica si de demolare a locuintei.Din vara anului trecut nu am mai avut posibilitatea financiara sa platesc chiria si tratamentul de recuperare si am fost nevoit sa-mi renovez o camera si sa ma mut la casa parinteasca afectata de alunecarea de teren. Apelez la emisiunea dumneavoastra cu speranta ca o sa veniti la fata locului pentru un reportaj. Iar cei cu o situatie financiara mai buna ma pot ajuta sa-mi continui tratamentul de recuperare. Ar fi pacat ca dupa 6 ani de lupta cu viata sa ma opresc aici din lipsa banilor.

Cont.Iban:RO51RNCB0208010006810005(EURO)
Cont.Iban:RO78RNCB0208010006810004(LEI)
Conturile sunt deschise la BCR sucursala CAMPINA pe numele TUDOSE ION_LAURENTIU.

TELEFON:0721165713 sau 0734825922. ID.DE MESS.tudoselaurentiu78@yahoo.com VA ROG NU EVITATI ANUNTUL MEU. VA MULTUMESC.


ENGLISH TRANSLATION:

One of my friends, Ruth, moved by the post about Venti, asked me to post a message from a person with disabilities. The messages it’s written for a TV show from a TV channel. I posted the message how it is. I did not edit anything. I will not be able to translate the entire message because of the medical terms hard to translate for me.
I notice at Ruth that she is a person who cares about the others and I will put the messages that she sent me. We hope that Laurentiu will pass through all the problems and we want God to bless him first with salvation and eternal life and all the other things will come.


My name is TUDOSE ION LAURENTIU. I live in Telega, Melicesti, Prahova, nr.19, code 02167. I am a person with locomotive disabilities. I am 30 years old and I am condemned to spend my time in a chair. Seven years ago I suffered a tragic work accident and I have problems at spinal column. I am paralyzed from the chest down. The diagnose put by medics was one very hard: traumatism spinal-thoracic. I had a surgery. After the surgery I was for 1 year in hospitals and recovery centers. Because of the rain, of the floods and the landslide, my house was devastated 75 % and we can hardly live there. From the mayor we didn’t receive any help. They came and told us to prepare some papers for the electricity and for the demolition of the house. I write to your television in the hope that you will come here and film and make reportage about me. And I ask those with a good financial situation to help me to continue my recovery treatment. It’s sad if after 6 years of fighting with this to stop here because of the lack of money.
Bank Accounts opened at BCR, CAMPINA on the name of TUDOSE ION LAURENTIU
Cont.Iban:RO51RNCB0208010006810005(EURO)
Cont.Iban:RO78RNCB0208010006810004(LEI)
TELEPHON NO :0721165713
0734825922.
tudoselaurentiu78@yahoo Please do not avoid my message. Thank you

My niece/ Nepoata mea - ŢUNDREA GLORIA SARA

Se apropie vacanţa :) Am terminat cu toate drumurile in Timisoara, cu diplomele si cu dosarul din invatamant. Ma mai asteapta cateva drumuri la Resita, pentru ca in tara asta birocratia este la loc de cinste, dar ... asta e.
Momentan nu am nimic de lucru şi imi petrec timpul cu nepoata mea, Gloria Sara. O iubesc foarte mult. Are aproape 5 luni şi e adorabilă! Iată câteva poze cu ea :)

ENGLISH TRANSLATION:
The holiday its almost here :)I am done with all the roads to Timisoara, with all my diplomas and with the papers needed for education job. I'll have to go in Resita few times for this job, because in this country bureaucracy means a lot, but... what can I do.
Right now I'm in the point where I don't have something to work and I spend my time with my niece, Gloria Sara. I love her very much. She is almost 5 months and she is adorable! There are few pics with her :)










Aici este cu mama mea. :) - Here Gloria is with my mom :)

Viaţa în scaunul cu rotile - Jac Francisc Ventel (The life in the wheelchair - Jac Francisc Ventel)

Venti este un prieten pe care l-am vazut prima dată într-un spital din Timişoara, acum câţiva ani. Când un prieten mi-a spus ca vom merge să vizităm o persoană care e în scaun cu rotile de 14 ani, nu am vrut să merg. Ce pot eu să spun unei persoane care trăieşte aşa? Ce cuvinte să spui unuia care nu mai poate să meargă... Până la urmă am mers la spital, poate mai mult din respect. Tot drumul m-am gândit la ce să vorbesc, ce cuvinte de încurajare să am... Când am ajuns în salon, am intrat şi mă aşteptam să văd o familie necăjită, părinţi trişti care plâng şi Venţi sătul de viaţă şi tăcut... dar nu a fost deloc aşa. Toţi zâmbeau când am intrat. Din câte mai ţin minte, Venti vorbea la telefon atunci cu sora lui, cred. Pe măsuţa de lângă pat erau câteva reviste cu integrame şi o tablă de şah. A terminat conversaţia şi ne-a zâmbit. Nu mai stiu despre ce a vorbit Venţi atunci; eu eram uimită de comportamentul lui şi de optimismul lui. Nu era deloc o persoană distrusă psihic. Era mult mai optimist decât părinţii lui. Am plecat de acolo pentru că aveam examene.




A doua oară am mers singură la el, la spital. Am devenit prieteni, ba mai mult frati in Domnul Isus. Am aflat de cele 17 operatii pe care le-a suferit... si de asemenea, de faptul ca in urma accidentului s-a pocait. Desi sunt momente cand este trist si disperat pentru situatia lui, continua sa lupte.
Acum nu mai este internat dar este încă într-un scaun cu rotile. Are 32 de ani şi e paralizat de la vârsta de 14 ani când in urma unui accident si-a lezat măduva spinării. Cumplit! Dar când ne obişuim cu problemele nu mai suntem la fel de sensibili.

Am vrut să caut să îl ajut cumva, dar el m-a ajutat pe mine. M-a încurajat şi mereu se roagă pentru mine. E optimist şi îşi iubeşte viaţa aşa cum e. Se implică şi ajută unde poate.


Are câteva planuri pentru viitor, unele din ele le-a realizat atât cât s-a putut. Eu cred că cel mai bun lucru pe care l-a realizat este acela că se poate bucura de micile detalii, de lucrurile mărunte. Ii plac pisicile :)



Spera sa se faca bine intr-o zi.
Melodia asta e pentru tine, Venti. Eu nu stiu daca e posibila o operatie si nici costurile ca sa poti merge din nou. Dar să nu îţi pierzi speranţa şi nu uita că orice ar fi, esti de partea victorioasă. Creştinii sunt biruitori orice se întâmplă în jurul lor.




ENGLISH TRANSLATION

Venti is a friend I saw for the first time in a hospital from Timisoara, few years ago. When a friend told me that we will go to visit a person who lives in a wheelchair for 14 years, I didn’t want to go. What can I say to a person who lives like this? What words to say to someone who can’t walk anymore... After all, we went to the hospital. .. All the way to hospital I was thinking of what I could say to him, what encouraging words to have... When we arrived there, I expected to see a sad family, parents who cry and Venti tired of living... but it wasn’t like that at all! When we came in, everybody smiled at us. If I remember well, Venti was speaking on the phone that time, with his sister, I think. On the table near the bed, were few magazines and a chess table. He finished the conversation and smiled. I don’t remember what Venti said; I was looking amazed at him and admired his optimism. He was not at all a broken spirit. He was even more optimist then his parents. We left that day because I had exams.
Second time I went alone to the hospital, to visit Venti. We became friends, even more, we became brothers in Our Lord. I found out about the 17 surgeries he suffered... and about the fact that... after the accident he became a real christian. Even he is sometimes sad and desperate about his situation, he continues to fight.
Now he is not at hospital but he still is in a wheelchair.... He is 32 years old and he is paralyzed from the age of 14 when a tree a tree has fallen to his spinal marrow. Terrible! But when we get used with problems with became less sensitive.
I wanted to help him somehow, but he helped me. He encouraged me and he always prays for me. He is optimist and he loves his life just how it is. He gets involved and helps in what he can.
He has some plans for the future. I think that the greatest plan he did is the thing that he enjoys life and he enjoys the little things in life. He likes cats :)
He hopes he could recover and walk again one day....
This song is for you, Venti! I don’t know if a surgery its possible to make you better and I don’t know the costs, but don’t lose your hope and don’t forget that no matter what, you are on the winning side, on the victory side! Christians are victorious no matter what happens.